Version: May 2021

A. Todo el material será enviado por SAF-HOLLAND F.O.B. planta de fabricación y se enviará por el método más adecuado según lo determine SAF-HOLLAND.

B. La entrega por parte de SAF-HOLLAND se realizará dentro de un período de tiempo razonable según la disponibilidad. SAF-HOLLAND no asume ninguna responsabilidad por retrasos antes o durante el envío debido a causas fuera de su control.

C. El material será embalado por SAF-HOLLAND según se requiera para asegurar la aceptación del transportista común.

D. Con cada envío se entregará un albarán y un conocimiento de embarque en los que se hará referencia al número de orden de compra del comprador y al(los) número(s) de pieza de SAF-HOLLAND.

E. Todos los reclamos del comprador por faltantes o daños durante el tránsito deben hacerse de inmediato al remitente con copia a SAF-HOLLAND.

Las herramientas, a menos que se facturen por separado, serán propiedad de SAF-HOLLAND, quien tendrá el control exclusivo de las mismas. La única responsabilidad de SAF-HOLLAND por las herramientas compradas o suministradas por el Comprador será mantener esas herramientas en condiciones de funcionamiento razonables durante un período que no exceda los 6 meses posteriores a la última fecha de uso en la producción.

SAF-HOLLAND puede cobrar cargos adicionales razonables al comprador por cualquier cambio en este pedido, incluidos, entre otros, los cargos ocasionados por cambios en las especificaciones, cantidades, entrega, cronograma o cancelación.

SAF-HOLLAND se reserva el derecho de fabricar según especificaciones de ingeniería posteriores y más actuales, incluidos los últimos cambios de ingeniería de artillería cuando corresponda, si dichas especificaciones actuales no afectan la intercambiabilidad o los costos de fabricación para SAF-HOLLAND o el Comprador.

SAF-HOLLAND garantiza que todos los Productos Comerciales (productos que no sean los que normalmente se usan para fines personales, familiares o domésticos) fabricados por ella, cuando se instalan correctamente, están libres de defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio durante un período de dos años. a partir de la fecha de fabricación con excepción de las quintas ruedas elevadoras, para las cuales el período de garantía es de noventa (90) días. Esta garantía es nula con respecto a cualquier producto que haya sido alterado de alguna manera con respecto a su condición de fabricación, como por modificación intencional, accidente, corrosión, mal uso, falta de mantenimiento necesario y razonable, y no incluye el desgaste normal. Se debe obtener una autorización por escrito de SAF-HOLLAND antes de devolver cualquier pieza o piezas. Bajo esta garantía no se permitirán cargos por transporte o mano de obra realizada en productos SAF-HOLLAND por personas no autorizadas.

SAF-HOLLAND extiende una garantía limitada en todos los Productos de consumo (productos que normalmente se utilizan para fines personales, familiares o domésticos) únicamente al comprador minorista. Se puede obtener de SAF-HOLLAND una copia de la Garantía limitada de productos de consumo actual para su extensión al comprador minorista previa solicitud.

NO EXISTEN GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O UNA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUE SE EXTENDAN MÁS ALLÁ DE LO ESTABLECIDO EN EL PÁRRAFO 5.

La responsabilidad de SAF-HOLLAND en virtud de este acuerdo y, en particular, la responsabilidad de SAF-HOLLAND por el incumplimiento del Párrafo 5, se limitará a la reparación o reemplazo de cualquier equipo defectuoso o que no cumpla con los requisitos o, en caso de que el material no pueda repararse o reemplazarse, el reembolso del precio de compra pagado por el Comprador siempre que dichos bienes sean devueltos con los gastos de transporte prepagos. SAF-HOLLAND y el Comprador acuerdan que este será el único y exclusivo recurso del Comprador y SAF-HOLLAND no será responsable, en ningún caso, por daños inmediatos, incidentales, consecuentes o de otro tipo, incluidos, entre otros, daños por pérdida de producción. o daños a personas o propiedad que surjan de cualquier incumplimiento o repudio de este contrato. La limitación de responsabilidad por lesiones a personas no se aplicará a los daños que surjan de defectos en cualquier producto de consumo.

SAF-HOLLAND no indemnizará ni eximirá de responsabilidad a ninguna de las partes de ningún reclamo, juicio, demanda o costo que surja del uso, la fabricación o el funcionamiento del material suministrado en este documento.

SAF-HOLLAND garantiza que indemnizará al Comprador por daños y perjuicios contra el Comprador por parte de un tribunal de jurisdicción competente por infracción de una patente estadounidense válida cuando el material esté de acuerdo con los diseños y especificaciones de SAF-HOLLAND.

El Comprador indemnizará a SAF-HOLLAND por toda responsabilidad, pérdida, costo o gasto por la infracción o supuesta infracción de cualquier patente o patentes que surjan de la fabricación, uso o venta del material entregado al Comprador donde el material se desarrolla para el Comprador de acuerdo con con los diseños, especificaciones o recomendaciones del Comprador.

SAF-HOLLAND declara que todo el material suministrado en virtud de este contrato se fabrica y vende de conformidad con las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y locales que se aplican al bien adquirido en virtud del presente y que, si SAF-HOLLAND las viola, tendría un efecto material adverso. y efecto perjudicial sobre el Comprador.

SAF-HOLLAND se reserva el derecho de ceder cualquier parte de este contrato siempre que, sin embargo, dicha cesión no releve la obligación de cumplimiento de SAF-HOLLAND. Este contrato no podrá ser cedido por el Comprador sin el Consentimiento de SAF-HOLLAND.

En caso de que la responsabilidad financiera del Comprador sea o llegue a ser insatisfactoria para SAF-HOLLAND, SAF-HOLLAND podrá exigir adelantos en efectivo o garantías, y en caso de incumplimiento de dichos adelantos en efectivo o garantías, SAF-HOLLAND podrá suspender el cumplimiento del contrato. , suspender cualquier entrega y cargar al Comprador con todos los gastos incurridos en relación con el contrato.

El hecho de que cualquiera de las partes no exija el cumplimiento de cualquier término de este contrato o la renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento del contrato no impedirá la ejecución posterior del término ni se considerará una anulación a cualquier incumplimiento posterior.

Este contrato constituye el acuerdo completo entre SAF-HOLLAND USA, Inc. y el Comprador y se interpretará de acuerdo con las leyes del estado del lugar principal de negocios de SAF-HOLLAND y, en particular, el Código Comercial Uniforme de ese estado.

El precio de compra será el que figura en la lista de precios actual publicada por SAF-HOLLAND, que se incorpora al presente por referencia, a menos que esté cubierta por una cotización específica y válida para el Comprador. Todos los precios incluyen impuestos especiales federales a menos que se indique lo contrario.